１３００年以上前の『万葉集』が、いま一大ブームとなっている。社員１人の出版社の代表兼作家の佐々木良さんが、日本最古の和歌集を令和の奈良弁に訳した『愛するよりも愛されたい』が、７刷り９万部という異例のヒットを記録しているのだ。その“奇跡”を生み出した佐々木さんの「ＴＨＥ ＣＨＡＮＧＥ」とはなんだったのだろうか。
―佐々木さんは、どうやって言葉のセンスを磨いてこられたのでしょうか。なにかＣＨＡＮＧＥと呼べるようなことがあったのですか？
「いやいや、“言葉面白いね”とは、大人になってから言われるようになりました。そもそも、僕、２７歳まで本というものを１冊も読んだことがなかったんです。２７歳で初めて読んだ本は、染織作家の志村ふくみさんが書かれた『一色一生』 です。色を起点にして、生き方や生活の仕方が書かれているエッセイです。それがもうめちゃくちゃ面白くて。そこから、“本読むのめっちゃ面白いやん”となり、読みまくるという人生が始まりました」
―今まででどのくらいの冊数を読まれたのでしょうか。
「『一色一生』が面白すぎて、そこから色とか染め物に関する本を読み、そうなると歴史にも興味を持ち始めて、参考文献にある本も読みまくりみたいな感じでしたね。Ａｍａｚｏｎで買いまくって、そんなことを６年間もして購入履歴を見たら、１万冊ぐらい買っていました（笑）。本当に急に覚醒しました」
