交流して驚いた、日本のファンたちの反応

チェ・ハンビン「はい、本当にそう思います。先日、イベントでパフォーマンスをしたときに、それぞれの地域や国によって反応が異なっているのが面白いなと感じました。韓国のWHIZは、僕らのパフォーマンスを見ている間も大きな声で応援するのですが、日本のWHIZは声を出す代わりに、僕らのダンスを一生懸命に見て、歌をすごく聴いてくれているなと感じました」

アン・チャンウォン「そうですね。あと、直接交流して驚いたのは、日本のWHIZのみなさんは、僕らをものすごく“かわいい!”と言って、褒めてくれるんです」

パク・ハユチャン「(どや顔で)まあ、僕たちがすごくかわいいから、仕方がないのですが」

全員「(爆笑)」

パク・ハユチャン「かわいいってたくさん言ってもらえるので、とても気分がよかったです」

 WHIZが彼らに投げかける「かわいい」には、文字通りの意味はもちろん、おそらくステキや愛しているといった最上級の賛辞が含まれているのだろう。それを6人に伝えると、イベントでは「かわいいよりも、かっこいいと言われたい」と語っていたチェ・ハンビンさんに変化=THE CHANGEが……。

チェ・ハンビン「かわいいには、いろいろな意味が含まれているのですね。イベントでは、かっこいいという言葉のほうが嬉しいと言いましたが、今日からかわいいと言われたいと思います(笑)」

The Wind 撮影/冨田望