英語で書かれた台本の中身を読みたい
子どもを持つ親なら直面する、習いごとあれもこれもやりたい問題。子どもの願いを叶えたいと思う一方で、時間や金銭面などさまざまな問題と天秤にかけ、断念せざるを得ない現実もある。池村さんの場合はどうだろうか。
「いま吹き替えの声優をやっている映画『FLY！／フライ！』で、英語版の台本を見たんです。その台本の中で、私の役のグウェンが言っていることがすごくおもしろくて。だから自分で読めるように、英語を習ってみたいんです」
ーー英語もやりたいことは、お父さんやお母さんに伝えましたか？
「はい。お父さんに伝えて。“またやりたい”って」
ーーまた？
「はい。前、英語の教室に通っていたんです。でも私から”やめたい”って言ってやめたんです。だから“もう一度やりたいな”って思ってお父さんに言ったら、“じゃあまた今度ね”って」
