元関脇・青葉城が持っていた通算連続出場記録（１６３０回）を塗り替え、大相撲に新たな記録を打ち立てた玉鷲。特別なスポーツ経験が無いまま１９歳で相撲を始めたという、異色の経歴を持つ。１６日に４０歳の誕生日を迎えたばかり。そんな玉鷲のＴＨＥ ＣＨＡＮＧＥとは──。【第３回／全５回】
大相撲に入門したばかりの力士が必ず通う、両国国技館敷地内にある相撲教習所。
ここでの同期生や１期下の嘉風（現・中村親方）らとの稽古では、負けず嫌いな面を見せていた玉鷲だったが、相撲部屋での生活は戸惑うことが多かった。
「言葉が通じないのが、一番困りましたね。所属する片男波部屋にはモンゴル人は自分１人なので、最初は兄弟子たちと英語の単語で会話していたんです。お互いたどたどしかったけどね（笑）。
日本語がわからないと、稽古場で注意されている言葉の意味がわからない。自分は空気を読みすぎてしまうところがあるので（笑）、“ウン、ウン”と適当にうなづいていると、“おまえ、本当は日本語がわかってるんじゃないのか？”と、誤解される。それがつらくて、教習所で他の部屋のモンゴル人力士と話をすると、今度は日本語が下手になってしまう……」
