オフ・ブロードウェイで１９９７年に上演された『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』。性別適合手術を受けたロックシンガー、ヘドウィグの愛と自由を渇望する人生を、数々の名曲とともに描いた名作。日本での初演は２００４年。このときヘドウィグを演じたのが三上博史さん。２０年の時を超え、三上さんのヘドウィグがライブバージョンとして再び帰ってくることになった。作品との出会い、時を経て『ヘドウィグ～』が三上さん自身に与えたもの。そして三上さん自身の原点ともいえる寺山修司さんとの出会い。それぞれ熱を込め、語ってくれた。【第１回／全４回】
三上さんにとってこの『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』は、俳優人生の岐路に立った時期に出会った作品だという。
「もともと寺山修司さんから“お前は俺の演劇に出なくていいから”と言われて、僕はもう単純に“向いてないんだな”と思ってずっと舞台を避けてきたんです。
そして４０歳で役者稼業を引退しようかなと思っていたときに、ＰＡＲＣＯ劇場で、『青ひげ公の城』という寺山没後２０年記念公演のお話をいただいて。そこで“こんなに自由に泳げる場所があるんだ”という思いに至って、演劇に気持ちが傾倒していくことになりました。
『青ひげ公の城』が終わって、アメリカの西海岸にアパートを借りて暮らしていたんですけど、たまたま小さな町のふらりと入った劇場でこの『ヘドウィグ～』を観ました。全く予備知識もなかったのですが、作品の音楽がすごく印象に残って。“あ、これは２０代、３０代でやってきた自分の音楽活動のバンドでやったら、すごくいいだろうな”と思ったんです」
