台湾出身でＡＫＢ４８のメンバーとして約８年間活躍した真楪伶(まちゃりん)。２０１５年に台湾オーディションの最終審査に合格し、２０１６年からＡＫＢ４８初の外国人メンバーとなった。、２０２４年２月にグループを卒業し、本名の馬嘉伶から真楪伶に改名。７月には１ｓｔ写真集『「奇跡と出会った瞬間(とき)』を発売した。今回は貴重なデビュー秘話や、現在の活動の話を、ジックリと聞いてみました！ 真楪伶のＴＨＥ ＣＨＡＮＧＥとはーー？【第２回／全２回】
ーー２０１６年２月から日本で暮らすことになりましたが、いかがでしたか？
「同期もいないし、言葉も分からないし、ダンスも難しくて、毎日怒られていました。昔見たＡＫＢ４８はみんなキラキラしていたのに私は何もできなくて、毎日悔しかったです」
ーー１人で抱えていたんですね。同期がいないのはつらいです。
「転校生みたいでした。たぶん台湾オーディションをやっていたこと自体、ほとんどのＡＫＢ４８メンバーは知らなかったと思います」
ーー心細すぎる！
「言葉は、日本語能力試験Ｎ４に合格したレベルでしたが勉強と会話はまったく違っていました。たとえば“奇数はしゃがんで”と言われても、“きすう？”“しゃがむ？”と意味が分からずに立っていて、めちゃめちゃ怒られたり……」
ーー当時、どうやって自分を元気づけていましたか？
「元気になれず、ずっとこんな感じ（下を向く）。発散する方法もないし、“自分の努力不足”しか考えられなくて。ずっと我慢……」
ーー台湾に帰ろうとは思わなかったんですか？
「自分で選んだ道だし、逃げる選択肢はないですよ。一人だけ選ばれたので、“諦める”という権利もないと思っていました」
