三上博史、“アイドル”的人気に苦悩した過去「僕の音楽なんてどうでもよいというのが手に取るようにわかって」

オフ・ブロードウェイで１９９７年に上演された『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』。性別適合手術を受けたロックシンガー、ヘドウィグの愛と自由を渇望する人生を、数々の名曲とともに描いた名作。日本での初演は２００４年。このときヘドウィグを演…