戸田奈津子が初めて接した生の英語は「ギミ、チョコレート」 !?　戦争中は英語は一切禁止！留学経験はおろか、会話の経験もなし！どうやって英語を学んだのか？

映画字幕翻訳者の戸田奈津子さん。昭和・平成・令和を「字幕」と「通訳」の“二刀流”で映画界を牽引してきた。しかし８６歳となった昨年、「通訳」引退を発表。ちょうど大ヒット映画『トップガン　マーヴェリック』日本公開の直前、主演のトム・クルーズ来…