チェ・ジウの吹替を担当の田中美里、ドラマ『冬のソナタ』ブームの熱狂を振り返る「“マフラーどうやって巻くの？”っていう質問をされたり」

１９９７年、ＮＨＫ朝の連続テレビ小説『あぐり』のヒロインとしてデビュー。フジテレビ『ＷＩＴＨ ＬＯＶＥ』、大河ドラマ『利家とまつ』など着実にキャリアを積み重ねる田中さんもその道筋では戸惑いや壁も感じたという。不安の時代を乗り越えた「ＣＨＡＮＧＥ」を聞いた。【第３回／全４回】　２００３年４月３日。ＮＨＫＢＳでドラマ『冬のソナタ』の放送がスタートした。田中美里さんはチェ・ジウさん演じるチョン・ユジンの声を担当することになる。「私自身、吹き替えのお仕事は初めてで、一から学ぶ現場でした。最初にビデオテープと台本が渡されたんですけど、このビデオで私はどうすればいいの？みたいな感じでしたね。本当はその映…

ここから先は会員限定です。

無料の会員登録で、今すぐ全文をお読みいただけます。

• 会員限定記事が読み放題
• 注目記事を届けるメルマガ
• 会員限定プレゼントに応募可能

1分で完了！無料登録して続きを読む

※入会金・年会費無料

すでに会員の方はログイン