自分で作り上げすぎるとダメなんです
――『LUPIN THE IIIRD』シリーズの小池健監督の作品には、ルパン三世の世界にプラスして、小池ルパンの世界観があります。演じていて楽しい瞬間はどんなときですか？
「どうなんですかね。ネットとか、今回の『銭形と２人のルパン』の特報や予告編が流れているのを聞いたとき、“オレって、こんな声なのかな。これはルパンなんじゃないかな”と思う瞬間がありましたね。自分なんでしょうけど、なんていうか。不思議な声だなと思って」
――ルパンになっていた状態を、あとで客観的に聞くからなんでしょうか。
「なんていうんですかね。かっこつけて意識して喋ろうとすると、かっこよくならないことってありますよね。ここのセリフで泣かせてやろうとか。そうやってやると通じなかったりするんですよ。だけど、『不死身の血族』の特報の最後で“別に俺たちは正義の味方じゃねえ”って言ってるんですけど、そこも一連の流れを切り取って、ポンっと特報の最後にあてられてるんです。そうすると、すごくかっこよくて。たぶん、自分でかっこつけようと思って、決めセリフとして“正義の味方じゃねえっ”とかってやったら、こうはならない。分かりますか？」
――なんとなく分かります。
「自分で作り上げすぎるとダメなんですよね」
――ちなみにアフレコはみなさんで？
「ひとりです。誰もいないんです。ひとりでブースに入って。でも後ろを見ると、２０人くらいが見てるんです（苦笑）」
――そうなんですね（苦笑）。
「今回、次元（大塚明夫）とふたりで雪だらけの鉄橋から飛び込むシーンがあったんですけど、あの震えてる感じを出すのがね。僕、熱が出ちゃうんです。寒い映像を見て、寒そうだなと思うと熱を出しちゃうんです。“これは、オレだったら死ぬなぁ”とか思って。吹雪の中を歩いているシーンとかね。見ているだけで自分がそこにいる気になるんです」
なんと！ そこまで入り込む栗田さんだからこそ、特報での“声”も自分で気づかぬほどに、完全にルパンだったのだろう。
（つづく）
栗田貫一（くりた・かんいち）
１９５８年３月３日生まれ、東京都出身。ものまねタレント、俳優、声優、ナレーター。１９８３年に『発表！日本ものまね大賞』（フジテレビ）にてデビュー。同局での『ものまね王座決定戦』でともにその人気・実力を競い合った清水アキラ、グッチ裕三、モト冬樹、コロッケと「ものまね四天王」と呼ばれ、「ものまねブーム」をけん引。一世を風靡した。１９９５年より担当している、人気アニメシリーズ『ルパン三世』の主人公、ルパン三世の声優としても知られる。
●作品情報
『LUPIN THE IIIRD 銭形と２人のルパン』
原作：モンキー・パンチ
監督：小池健
脚本：高橋悠也
音楽：ジェイムス下地
クリエイティブ・アドバイザー：石井克人
アニメーション制作：テレコム・アニメーションフィルム
製作・著作：トムス・エンタテインメント
声の出演：栗田貫一、大塚明夫、浪川大輔、沢城みゆき、山寺宏一、堀内賢雄
公式サイト： https://www.lupin-3rd.net/zenigata-twolupins/
