「あんなふうにはもう歌えない」当時の成田昭次の巻き舌と不良性が刻まれた『ROLLIN' IN THE DARK』

成田　映画のなかのライブシーンでCRIME（※『ロックよ、静かに流れよ』のなかに登場する主人公たちが憧れる作中のロックバンド）が演奏してて。

高橋　ギターリフがやっぱりカッコいいよね。

成田　このギターリフは？

岡本　The Cultだね（「アウトロー」）。

成田　（笑）。

岡本　でもさ、こうやって『ROLLIN' IN THE DARK』とか歌い直すじゃん。どうなの？　あえて10代の頃に歌ってた曲を、今歌うっていうのは。また演奏するのとは違うと思うんだけど。

成田　あんなふうには歌えないよ、やっぱ。どうやって歌ってるんだろうって感じだったよね。

高橋　昭次のあの頃の巻き舌な感じとか、不良性のある歌い方っていうのは、当時の昭次の喋（しゃべ）り方がそのまま歌になってたと思うんだよね。でも昭次が積み重ねてきた人生のなかで、当然喋（しゃべ）り方も変わるだろうし、そういうのはやっぱり自然と歌に出てくるよね。