アメリカの常識と日本の武士道…現場での摩擦をどう埋めたか

 その土壌作りの原点となった『ラスト サムライ』の撮影は、大部分がニュージーランドで行われました。日本からは約200人ものエキストラが参加しましたが、当初は人が集まらず、就職情報誌に求人広告を出さなければならなかったほどです。

 現場には日光江戸村などで活躍する日本の役者さんたちも多数参加していましたが、そこで直面したのが、アメリカのスタッフたちとの「映画づくりに対する考え方の違い」でした。

 ダイナミックな見栄えを求めるハリウッドのアクションチームに対し、日本の役者たちは時代劇のリアリティや武士の伝統的な殺陣を重んじます。 言葉の壁もあり、日本のスタントマンたちは「自分たちの培ってきた技術が理解されない」というジレンマに直面していました。

 そんな状況下で、自らの圧倒的な実力でハリウッドのクルーを唸らせた真田さんが、両者の間に自ら入り、意見を融合させるクッション役を果たしていったのです。

 真田さんは、エキストラも交えた食事会をたびたび催すなど、俳優間のチームワークを高めるために尽力されました。